cimbronazo

cimbronazo
m.
stroke given with a foil.
* * *
masculino, cimbrón masculino (AmL) (sacudida) jolt; (de temblor de tierra) tremor, shake (colloq)

el cimbronazo de la explosión — the shock of the explosion

* * *
masculino, cimbrón masculino (AmL) (sacudida) jolt; (de temblor de tierra) tremor, shake (colloq)

el cimbronazo de la explosión — the shock of the explosion

* * *
cimbronazo
masculine
cimbronada
feminine
(AmL)
(sacudida) jolt; (de un temblor de tierra) tremor, shake (colloq)
no vi nada, sólo sentí el cimbronazo cuando le dimos al árbol I didn't see anything, I just felt the jolt when we hit the tree
la escopeta le dio un cimbronazo the rifle recoiled on him o kicked back at him
el cimbronazo de la explosión the shock of the explosion
* * *
cimbronazo nm
1. Am [estremecimiento] shock;
la devaluación de la moneda fue un cimbronazo para toda la región the devaluation of the currency sent shock waves throughout the region;
el cimbronazo que supuso la muerte de su padre the severe shock of his father's death
2. Am [temblor de tierra] earth tremor

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cimbronazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Uruguay. Vibración fuerte de una cosa flexible. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Uruguay …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cimbronazo — (De cimbrón). 1. m. Sacudida muy violenta, vibración fuerte. 2. cintarazo. 3. Arg.), Col. y Ur. Estremecimiento nervioso muy fuerte. 4. Arg. y Ur. cimbrón (ǁ tirón fuerte) …   Diccionario de la lengua española

  • cimbronazo — ► sustantivo masculino 1 Cintarazo, golpe dado en la espalda. 2 América Estremecimiento nervioso muy fuerte. 3 Argentina Tirón fuerte o súbito del lazo o cuerda. * * * cimbronazo (de «cimbrón») 1 m. Cintarazo: *golpe dado con la espada o el sable …   Enciclopedia Universal

  • cimbronazo — m. Cintarazo. Arg., Col. y C. Rica. Estremecimiento muy fuerte …   Diccionario Castellano

  • cintarazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado en la espalda con un cinto, látigo u otro instrumento semejante: ■ aún recuerda la humillación de los cintarazos que le propinó. SINÓNIMO [chincharrazo] cimbronazo 2 Golpe dado de plano con la espada: ■ con… …   Enciclopedia Universal

  • Madres de Plaza de Mayo — Para el sector separado en 1986, véase Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Símbolo tradicional de las Madres (un pañuelo en la cabeza, hecho inicialmente con tela de un pañal). Las Madres de Plaza de Mayo es una asociación formada durante el …   Wikipedia Español

  • El Día (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda 34°54′33.85″S 57°56′57.53″O /  34.9094028, 57.9493139 …   Wikipedia Español

  • Lincoln Sport Group — Nombre completo Lincoln Sport Group Base Lincoln, Provincia de Buenos Aires Fundación …   Wikipedia Español

  • Espada — (Del lat. spatha, < gr. spathe.) ► sustantivo femenino 1 Arma blanca de hoja larga, recta, aguda y cortante, provista de guarnición y empuñadura: ■ el caballero del cuadro lleva la espada en el cinto. SINÓNIMO acero ► sustantivo masculino… …   Enciclopedia Universal

  • Sable — I (Del alem. sabel < húngaro szablya.) ► sustantivo masculino 1 Arma blanca semejante a la espada, algo curva y en general de un solo filo. 2 Habilidad para obtener dinero de otro o para hacerse invitar por él. 3 Cuba ZOOLOGÍA Pez plateado… …   Enciclopedia Universal

  • golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”